En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Fiqh Adventures, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation dans leur intégralité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'application.
1 Acceptation des conditions
Les présentes Conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Fiqh Adventures (« l'Application »), éditée par [VOTRE NOM / SOCIÉTÉ] (« nous », « l'Éditeur »).
Ces CGU constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« l'Utilisateur ») et l'Éditeur. En utilisant l'Application, vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure un contrat ou, si vous êtes mineur, avoir obtenu le consentement de votre parent ou tuteur légal.
2 Description du service
Fiqh Adventures est une application éducative gamifiée dédiée à l'apprentissage de la jurisprudence islamique (fiqh). Elle propose :
- Cours progressifs sur 12 niveaux, organisés selon les quatre écoles juridiques (Hanafi, Maliki, Shafi'i, Hanbali)
- Examens pour valider les connaissances acquises
- Quiz d'orientation pour déterminer l'école juridique la plus adaptée à l'utilisateur
- Cartes de collection représentant des savants, des noms divins (Asmaa) et d'autres thématiques islamiques
- Jeu de village stratégique lié à la progression pédagogique
- Mode multijoueur permettant d'affronter d'autres utilisateurs
- Mode aventure sur une carte interactive
- Objectifs et défis quotidiens et par niveau
- Système de points et de niveaux récompensant la progression
L'Application est disponible en français et en anglais sur iOS et Android.
Offre gratuite et offre Pro
L'Application est disponible en accès gratuit avec des fonctionnalités de base. L'offre Fiqh Adventures Pro PRO débloque l'accès à l'intégralité du contenu et à toutes les fonctionnalités avancées.
3 Compte utilisateur
3.1 Création du compte
La création d'un compte est nécessaire pour accéder aux fonctionnalités personnalisées de l'Application. Vous pouvez vous inscrire via :
- Une adresse e-mail et un mot de passe
- Google Sign-In
- Sign in with Apple (iOS uniquement)
Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à les maintenir à jour. Votre nom d'utilisateur doit être unique, ne pas usurper l'identité d'une autre personne et respecter les présentes CGU.
3.2 Sécurité du compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées depuis votre compte. En cas de suspicion d'accès non autorisé, vous devez nous en informer immédiatement à l'adresse fiqh.adventures@gmail.com.
3.3 Âge minimum
L'utilisation de l'Application avec un compte est soumise à l'âge minimum requis dans votre pays pour consentir au traitement de données personnelles (15 ans en France, 13 ans dans de nombreux pays). En dessous de cet âge, le consentement d'un parent ou tuteur est requis.
3.4 Un compte par utilisateur
Chaque utilisateur ne peut posséder qu'un seul compte. La création de comptes multiples en vue de contourner des restrictions ou d'obtenir des avantages indus est interdite.
4 Abonnements et achats in-app
4.1 Offres disponibles
| Offre | Durée | Renouvellement |
|---|---|---|
| Mensuel | 1 mois | Automatique |
| Annuel | 12 mois | Automatique |
| À vie (Lifetime) | Illimité | Paiement unique |
Les prix sont affichés dans votre devise locale au moment de l'achat et peuvent varier selon votre pays de résidence.
4.2 Paiement et facturation
Les paiements sont traités exclusivement par Apple App Store (iOS) ou Google Play Store (Android), selon la plateforme sur laquelle vous utilisez l'Application. Nous n'avons à aucun moment accès à vos coordonnées bancaires.
La facturation est effectuée au moment de la confirmation de l'achat. Pour les abonnements avec renouvellement automatique, le paiement est débité dans les 24 heures précédant l'expiration de la période en cours.
4.3 Renouvellement automatique et annulation
Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour annuler :
- iOS : Réglages → [Votre Nom] → Abonnements
- Android : Google Play Store → Abonnements
- Depuis l'app : Profil → Gérer mon abonnement
L'annulation prend effet à la fin de la période payée en cours. L'accès Pro reste actif jusqu'à cette date.
4.4 Offre à vie (Lifetime)
L'achat de l'offre à vie confère un accès illimité à Fiqh Adventures Pro dans la version actuelle de l'Application. En cas de refonte majeure impliquant une nouvelle application distincte, nous nous engageons à proposer des conditions préférentielles aux détenteurs de l'offre à vie.
4.5 Politique de remboursement
Les remboursements sont soumis à la politique de l'App Store (Apple) ou du Google Play Store. En général :
- Apple : Remboursement possible via reportaproblem.apple.com dans les 90 jours suivant l'achat.
- Google : Remboursement possible dans les 48 heures suivant l'achat pour les abonnements.
Vous pouvez également nous contacter pour toute demande de remboursement exceptionnelle à l'adresse fiqh.adventures@gmail.com.
4.6 Restauration des achats
En cas de changement d'appareil ou de réinstallation, vous pouvez restaurer vos achats depuis l'Application via l'option « Restaurer mes achats » disponible dans l'écran d'abonnement. Connectez-vous avec le même compte Apple ou Google que lors de l'achat initial.
Essai gratuit : Si une période d'essai gratuit est proposée, elle ne peut être utilisée qu'une seule fois par identifiant Apple/Google. Aucun montant ne sera débité pendant la période d'essai.
5 Règles d'utilisation
5.1 Utilisation autorisée
L'Application est fournie à des fins éducatives personnelles et non commerciales. Vous vous engagez à l'utiliser de manière licite, dans le respect des présentes CGU et de la législation applicable.
5.2 Comportements interdits
Il est strictement interdit de :
- Tricher, utiliser des robots, scripts ou tout mécanisme automatisé pour obtenir des avantages dans les jeux ou les classements
- Créer de faux comptes ou usurper l'identité d'autres utilisateurs
- Tenter d'accéder au code source, de décompiler ou de désassembler l'Application
- Exploiter des failles ou vulnérabilités de l'Application
- Harceler, menacer ou insulter d'autres utilisateurs via les fonctionnalités de jeu
- Diffuser des contenus illicites, offensants, discriminatoires ou contraires à l'éthique islamique
- Contourner les mécanismes de protection ou les restrictions d'accès au contenu Pro
- Utiliser l'Application à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable
Tout manquement à ces règles peut entraîner la suspension ou suppression immédiate du compte, sans préavis et sans remboursement.
6 Contenu et propriété intellectuelle
6.1 Propriété de l'Éditeur
L'ensemble des éléments composant l'Application — notamment le code source, le design, les graphismes, les cartes, les cours, les textes, les images, les sons, les marques et logos — est la propriété exclusive de l'Éditeur ou fait l'objet de licences dûment accordées.
Toute reproduction, représentation, modification, distribution ou exploitation totale ou partielle de ces éléments sans autorisation écrite préalable est strictement interdite et constitue une contrefaçon.
6.2 Contenu islamique
Les contenus islamiques (textes du Coran, hadiths, rulings jurisprudentiels) sont reproduits à des fins purement éducatives, avec le plus grand soin apporté à leur exactitude. En cas d'erreur ou d'inexactitude détectée, nous vous invitons à nous le signaler à l'adresse fiqh.adventures@gmail.com.
6.3 Contenu généré par l'utilisateur
L'Application ne permet pas actuellement à l'utilisateur de publier du contenu visible par d'autres. Les données de progression et de jeu restent privées.
6.4 Licence d'utilisation
L'Éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application conformément aux présentes CGU. Cette licence ne constitue pas un transfert de propriété.
7 Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU. En acceptant ces CGU, vous reconnaissez avoir pris connaissance de cette politique.
8 Disponibilité du service
Nous nous efforçons de maintenir l'Application disponible en permanence. Toutefois, nous ne pouvons garantir une disponibilité ininterrompue en raison notamment :
- De maintenances programmées ou d'urgence
- De pannes des infrastructures tierces (Supabase, RevenueCat, App Stores)
- De circonstances exceptionnelles ou de force majeure
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des fonctionnalités de l'Application à tout moment, notamment pour des raisons techniques, légales ou commerciales.
En cas de suspension prolongée (plus de 30 jours), les utilisateurs ayant un abonnement actif seront informés et pourront demander un remboursement prorata temporis.
9 Limitation de responsabilité
9.1 Nature éducative
L'Application est un outil éducatif à vocation pédagogique et ludique. Les contenus islamiques proposés sont fournis à titre informatif et ne constituent en aucun cas des fatwas ou des avis juridiques religieux officiels. Pour toute question de jurisprudence islamique, consultez un savant qualifié (alim).
9.2 Garanties
L'Application est fournie « en l'état » (as is). Dans les limites permises par la loi applicable, nous excluons toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.
9.3 Limitation des dommages
Dans les limites permises par la loi applicable, notre responsabilité totale envers vous pour tout dommage résultant de l'utilisation de l'Application ne pourra excéder le montant payé par vous au cours des 12 derniers mois pour l'utilisation de l'Application, ou 50 € si vous n'avez effectué aucun paiement.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou punitifs, notamment la perte de données, la perte de revenus ou la perte de profits.
9.4 Liens tiers
L'Application peut contenir des liens vers des sites ou services tiers. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces ressources et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu.
10 Résiliation
10.1 Par l'Utilisateur
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'Application. La suppression entraîne :
- La perte définitive et irréversible de toutes vos données de progression, cartes et historique de jeu
- L'annulation de votre abonnement (sans remboursement des montants déjà payés)
- La suppression de vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité
10.2 Par l'Éditeur
Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer votre compte sans préavis en cas de :
- Violation des présentes CGU
- Comportement frauduleux ou abusif
- Utilisation portant atteinte aux droits de tiers ou à l'intégrité du service
- Demande d'une autorité judiciaire ou administrative compétente
En cas de résiliation pour cause de violation grave, aucun remboursement ne sera effectué.
11 Modifications des CGU
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. En cas de modification substantielle, vous serez informé par une notification dans l'Application ou par e-mail au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des changements.
Votre utilisation continue de l'Application après ce délai vaut acceptation des nouvelles conditions. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte.
12 Loi applicable et juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution, et à défaut de résolution amiable dans un délai de 60 jours, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de l'Éditeur.
Médiation
Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation, vous avez le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige. Pour les résidents de l'UE, la plateforme européenne de règlement des litiges en ligne est disponible à l'adresse : ec.europa.eu/consumers/odr.
13 Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l'utilisation de l'Application :
- Email : fiqh.adventures@gmail.com
- Courrier : [VOTRE NOM / SOCIÉTÉ], [VOTRE ADRESSE]
Pour les demandes relatives à vos données personnelles, référez-vous à la section « Vos droits » de notre Politique de confidentialité.